PARBOABOA – Mabruk alfa mabruk artinya sebagai ucapan kabaikan dalam Islam. Kalimat tersebut merupakan salah satu ungkapan dalam bahasa Arab yang kerap diucapkan di moment pertambahan usia atau doa selamat ulang tahun.
Dilansir dari berbagai sumber, berikut Parboaboa telah merangkum dari berbagai sumber tentang arti mabruk alfa mabruk, lengkap dengan makna dan hukum mengucapkannya. Simak ulasannya sampai selesai ya.
Arti Mabruk Alfa Mabruk
Berikut beberapa arti mabruk alfa mabruk menurut Islam yang harus Anda ketahui, yaitu:
1. Secara Harfiah
Secara harfiah, mabruk alfa mabruk artinya “berkati seribu berkah” atau dapat juga diartikan sebagai “dapat diberikati dengan ribuan berkah”.
Ketika sanak saudara, teman, sahabat, atau rekan kerja sedang merayakan hari ulang tahun, maka secara Islam kata selamat ulang tahun, bisa digantikan dengan kalimat mabruk alfa mabruk.
Contoh penggunaan kalimat selamat ulang tahun dalam bahasa Arab:
- Mabruk alfa mabruk, yaum miladik mabruk!
Artinya: Berkah seribu berkah, hari lahirmu berkah!
- Mabruk alfa mabruk. Kullu 'aam, waanta bialfi khairin.
Artinya: Selamat dan sukses. Mudah-mudahan setiap tahun kamu mendapatkan banyak kebaikan.
- Mabruuk alfa mabruuk ‘alaika mabruuk, Mabruuk alfa mabruuk yaum miiladik mabruuk
Artinya: Selamat memperingati hari milad, semoga Allah selalu melimpahkan rahmat yang sebaik-baiknya dan menjadikan kehidupanmu jauh lebih berkah.
- Mabruuk alfa mabruuk ‘alaika mabruuk, Mabruuk alfa mabruuk yawm miiladik mabruuk
Artinya: Selamat hari milad semoga mendapat rahmat dari Allahu Ahad sehingga hidup menjadi selamat.
2. Secara Etimologi
Dalam bahasa Arab, kalimat mabruk alfa mabruk terdiri dari tiga kata, yakni:
- Mabruk (مَبْرÙوْكْ) = berkah atau semoga berkah
- Alfa = ribuan (banyak)
- Alfa Mabruk (اَلْÙÙŽ مَبَرÙوْكْ) = seribu berkah
3. Secara Terminologi
Arti Mabruk alfa mabruk (مَبْرÙوْكْ اَلْÙÙŽ مَبَرÙوْكْ) berarti semoga mendapat rahmat serta beribu berkah. Kata ini sebagai pengganti ucapan selamat ulang tahun atau happy birthday.
Makna Mabruk Alfa Mabruk
Ucapan mabruk alfa mabruk artinya sebagai doa yang dipanjatkan kepada Allah SWT, jika seseorang sedang berulang tahun. Kalimat ini memiliki makna agar orang yang sedang berulang tahun, di sisa usianya selalu diberikan keberkahan.
Selain itu, makna lainnya adalah sebagai harapan. Moment pertambahan usia bisa menjadi bahan intropeksi diri atas apa yang dilakukan sealama hidup. Merenungi apa yang dilakukan, dan bisa meningkatkan nilai keimanan seseorang.
Saat mengucapkan Mabruk Alfa Mabruk (مَبْرÙوْكْ اَلْÙÙŽ مَبَرÙوْكْ), secara otomatis sedang mendoakan keberkahan bagi yang berulang tahun. Hal ini karena arti Mabruk Alfa Mabruk tersebut adalah “semoga diberkahi dengan ribuan berkah” atau “berkah beribu berkah”.
Ucapan ini bisa juga digabung dengan ucapan lainnya yang juga mengandung doa, contohnya mabruk alfa mabruk barakallah fii umrik.
Hukum Mengucapkan
Ketika merayakan hari kelahiran atau pertambahan usia, yang paling penting bukan pesta, namun harapan dan doa terbaik. Berikut adalah hukum mengucapkan mabruk alfa mabruk dari sisi agam dan sosial.
Dari Sisi Agama
Agama Islam mengatur tentang hukum mengucapkan selamat ulang tahun, yakni sebagian ulama memperbolehkan. Hal ini didasarkan pada sebuah dalil bahwa tidak semua hal yang tidak dicontohkan Rasulullah SAW dianggap sebagai larangan.
Sebagian ulama berpendapat bahwa mengucapkan selamat ulang tahun tidak boleh. Hal ini berdasarkan, bahwa Rasulullah SAW dan para sahabatnya tidak melakukan hal tersebut.
Dari Sisi Sosial
Sebagai makhluk sosial, kita tidak terlepas dari interaksi dengan orang lain. Sebagai Muslim yang baik, kita dapat mengucapkan selamat ulang tahun sebagai bentuk menghargai dan ikut serta mendoakan seseorang.
Itulah mabruk alfa mabruk artinya, serta makna dan hukum yang terkandung di dalamnya. Kalimat ini bisa digunakan saat kerabat sedang berulang tahun agar Allah SWT memberikan berkah yang melimpah kepada kita semua.
